De omgevingscirkels

Anouk Depuydt schrijft over vijf levensdomeinen.

Ze wil de mens opnieuw ver-bind-en met:

Bij ieder levensdomein is er een clipje te zien van een liedje dat ik vind dat bij het levensdomein past.

Als je op het levensdomein klikt, kom je uit op een krantenartikel dat ik vind dat bij het levensdomein past.

- zichzelf

Veldhuis en Kemper   Ik wou dat ik jou was

Ik ben altijd de schouder, de troost in zekere zin.
Ze noemen mij wel, meer dan eens, hun hartsvriendin.
Ik ben altijd maar het broertje, waarmee ze praten kan.
Een maatje, een klankbord, maar nooit de geile man.

Ik ben altijd de glijer, slik, dat ben ik.
Ik ben altijd maar de coole, ik doe alles voor m'n kick.
Ik ben altijd maar de macho, de latino, de De Niro.
Ik ben altijd maar de stoere, maar nooit een keer de no-no.

Ik wou dat ik jou was, gewoon een keertje jou was.
Dat ik ook eens met een vrouw was.
Niet het kussen, maar het matras was.

Ik wou juist dat ik jou was, gewoon een dag zozo was.
Dat ik ook beetje vrouw was (vrouw was).
En klein was (klein was).
Niet de pinpas maar het wijnglas.

Maar ik wou juist dat ik jou was, gewoon een dag niet mezelf was.
Dat ik alles was wat jij was en jij was dan wie ik was.
En wij dan nog steeds wij was.
En ik een dagje vrij was.
Ik niet eenzaam, maar een club was.
Ik niet de regen, maar de drup was.
En wij dan nog steeds wij was.

Ik niet de mits, maar de tenzij was.
Ik niet de kiezel, maar de kei was.
Ik niet de honing, maar de bij was.
Ik niet de modder, maar de klei was.
Ik niet het bed, maar juist de sprij was.
Ik niet de maan, maar juist het tij was.
Ik niet de kassa, maar de rij was.
Ik niet de ragout, maar de pastij was.
Ik niet zo gesloten, maar gastvrij was.
Ik niet het kind, maar de voogdij was.
Ik niet zo stoer, maar een zacht ei was.
Ik niet de plank, maar juist de strijk was.
Ik niet zo super, maar loodvrij was.
Ik niet de knuffel, maar het konijn was.
Ik niet de klus, maar de karwei was.
Ik niet alleen, maar allebei was.
Ik niet zo ver, maar juist dicht bij was.
En dat ik dan Jim uit idols was.
Dat ik dan die dikke uit de jury was.
En wij dan nog steeds wij was...

Gewoon een dag niet mezelf was.
Dat ik alles was wat jij was.
En jij was dan wie ik was.
En wij dan nog steeds wij was.
En jij dan nog steeds (jij dan nog steeds).
En wij dan nog steeds, wij was.

- de andere(n)

Stef Bos    Papa

Ik heb dezelfde ogen
En ik krijg jouw trekken om mijn mond
Vroeger was ik driftig
Vroeger was jij driftig
Maar we hebben onze rust gevonden
En we zitten naast elkaar
En we zeggen niet zoveel
Voor alles wat jij doet
Heb ik hetzelfde ritueel
Papa 
Ik lijk steeds meer op jou

Ik heb dezelfde handen
En ik krijg jouw rimpels in mijn huid
Jij hebt jouw idee
Ik heb mijn idee
En we zwerven in gedachten
Maar we komen altijd thuis
De waarheid die je zocht
En die je nooit hebt gevonden
Ik zoek haar ook
En tevergeefs
Zolang ik leef
Want papa, ik lijk steeds meer op jou

Vroeger kon je streng zijn
En ik heb je soms gehaat
Maar jouw woorden
Ze liggen op mijn lippen
En ik praat nu
Zoals je vroeger praatte
Ik heb een goddeloos geloof
En ik hou van elke vrouw
En misschien ben ik geworden 
Wat jij helemaal niet wou
Maar papa, ik lijk steeds meer op jou

Jij gelooft in God 
Dus jij gaat naar de hemel
En ik geloof in niks
Dus we komen elkaar na de dood
Na de dood nooit meer tegen
Maar papa
Ik hou steeds meer van jou

- voorwerpen, materialen

Madonna     Material Girl (vertaling)

Sommige jongens kussen me, sommige jongens knuffelen me
Ik vind ze wel leuk
Als ze me geen behoorlijk tegoed geven
Loop ik gewoon weg

Ze kunnen smeken en ze kunne bidden
Maar ze kunnen het licht niet zien, dat is maar goed
Want de jongen met het grote geld
Is altijd Meneer Perfect, want we

Leven in een materialistische wereld
En ik ben een materialistisch meisje
Je weet dat we in een materialistische wereld leven
En ik ben een materialistisch meisje

Sommige jongens romantiseren, sommige jongens dansen
Dat vind ik allemaal goed
Als ze mijn interesse niet kunnen winnen dan zal ik
Ze in hun waarden laten

Sommige jongens proberen en sommige liegen
Ik laat ze niet spelen
Alleen jongens die geld hebben
Kunnen mijn regenachtige dag goedmaken, want ze

Leven in een materialistische wereld
En ik ben een materialistisch meisje
Je weet dat we in een materialistische wereld leven
En ik ben een materialistisch meisje

Leven in een materialistische wereld (materialistische)
Leven in een materialistische wereld

Jongens mogen komen en jongens mogen gaan
En zo is het goed zie je
Ervaring heeft me rijk gemaakt
En nu zijn ze achter me, want iedereen

Leeft in een materialistische wereld
En ik ben een materialistisch meisje
Je weet dat we leven in een materialistische wereld
En ik ben een materialistisch meisje

Een materialistische, een materialistische
een materialistische, een materialistische wereld

Leven in een materialistische wereld (materialistische)
Leven in een materialistische wereld

- de groep, de samenleving, de cultu(u)r(en)

Marco Borsato     Als de wereld van ons is

De hele wereld is gek
We leven hier met miljarden
Geel, blank en zwart, moslims en joden
Ze slaan mekaar op de bek
Schieten landen aan flarden
En iedere dag vallen er doden
Hé joh we moesten ons schamen
De wereld is van ons samen

Ik leef m'n leven vandaag
En als het kan nog veel langer
Zonder geweld haat en ellende
Maar dat is nog maar de vraag
De hele wereld wordt banger
Wie maakt die troep
Die gigantische bende

Hé joh we moesten ons schamen
De wereld is van ons samen

Als de wereld van ons is
Dan zijn er geen grenzen
Daar droom ik van 
Een grensloos bestaan
Als de wereld van ons is
Dan draait het om mensen
Daar gaat het om
Daar moet het om gaan

- het levensgeheel, de natuur(lijke) kringloop

Elton John    The circle of life (vertaling)

Vanaf de dag dat we aankomen op de planeet
En glinsterend in de zon stappen
Is er niet meer te zien dan er ooit gezien kan worden,
Meer te doen dat ooit gedaan kan worden

Sommigen zeggen: "eet of word gegeten"
Sommigen zeggen: "leef en laat leven"
Maar iedereen is het met elkaar eens wanneer ze de massa volgen
Je zou nooit meer moeten nemen dan je geeft

In de cirkel van het leven
Het is het rad van fortuin
Het is de sprong naar vertrouwen
Het is de band van hoop
Totdat we onze plaats vinden
Op het afgewonden pad
In de cirkel, de cirkel van het leven

Sommigen van ons vallen neer aan de kant van de weg
En sommigen van ons schieten naar de sterren
En sommigen van ons zeilen door onze zorgen
En sommigen moeten leven met de littekens

Er is veel te veel om hier te nemen
Meer te vinden dan er ooit gevonden kan worden
Maar de zon, die hoog door de saffieren lucht rolt
Blijft groots en klein op de eindeloze ronde

In de cirkel van het leven
Het is het rad van fortuin
Het is de sprong naar vertrouwen
Het is de band van hoop
Totdat we onze plaats vinden
Op het afgewonden pad
In de cirkel, de cirkel van het leven

I have a dream

Martin Luther King is bekend geworden met de woorden :"I have a dream".
Hij staat achter het credo: 'Voor ons is het een vanzelfsprekendheid dat alle mensen gelijk geschapen zijn.'
Ook droomt hij onder andere van een wereld waarin iedereen gelijk behandeld wordt.
Hij wil dat er overal vrijheid is.

Ik ben akkoord met wat Martin Luther King zegt. Iedereen moet gelijk behandeld worden.
Ik vind dat het niet kan als je zegt tegen iemand :" Jij kan hier niet komen werken omdat je niet blank bent." Dit kan toch niet?
Het is goed dat België nu een anti-discriminatiewet heeft. Zo krijgt iedereen dezelfde kansen in onze samenleving.
Iedereen moet zich toch kunnen goed voelen in een land. Ook al zijn ze oorspronkelijk niet van hier.
Iedereen heeft veel te veel vooroordelen.
Eigenlijk zou men zichzelf ook eens moeten vergelijken met iemand anders. Zo kan je zien of je wel eigenlijk van jezelf houdt of niet.
Martin Luther King zegt dat hij graag zou hebben dat iedereen voor zijn eigen vrijheid pleit. Dit is belangrijk.
Mensen die vluchten hebben hier meestal een reden voor. Is het dan aan ons om te zeggen dat men niet mag opkomen voor zijn of haar eigen rechten en dan te zeggen dat men moet luisteren naar wat wij willen dat zij doen?
Ik wil opkomen voor die mensen die niet voor hun eigen vrijheid kunnen pleiten.